شحنة لونية بالانجليزي

• color charge

• شحنة    n. charge, freight ...
• لونية    chromaticity
• شحنة؛ شحن    cargo

أمثلة

1. Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
   كل غلوون يحمل شحنة لونية واحدة وشحنة ضديد اللون.
2. Since gluons carry color charge, they themselves are able to emit and absorb other gluons.
   وحيث أن الغلوونات تحمل شحنة لونية، فإن لها القدرة على بعث أو امتصاص الغلوونات الأخرى.
3. Because of a phenomenon known as color confinement, a hadron cannot have a net color charge; that is, the total color charge of a particle has to be zero ("white").
   وبسبب وجود ظاهرة تسمى حجز اللون فلا يمكن للهادرون الحصول على شحنة لونية نقية؛ لذا فإن إجمالي شحنة اللون للجسيم تكون صفرا (الأبيض).